Despedimos el año con jóvenes promesas de la literatura!

Bere obra "El ladrón de sueños" 2015eko Planeta Sariko hamar finalistetako bat izateko hautatu dute, lehiaketan parte hartu duten 486 obren artetik

El próximo miércoles 30 de diciembre, a las 19:00h, la biblioteca de Zalla ha organizado una interesante actividad relacionada con la literatura. Recientemente se conocían los nombres de las 10 personas finalistas del Premio Planeta 2015 y, entre ellos, aparece el de Verónica García-Peña, joven que aunque actualmente reside en Logroño ha pasado toda su vida en Zalla.

Aprovechando este estrecho vínculo con nuestro municipio, la biblioteca ha querido invitar a esta escritora para que cuente su historia en primera persona. No en vano, su obra "El ladrón de sueños", presentada bajo el seudónimo de Gustavo Olea, ha sido seleccionada como una de las 10 finalistas del Premio Planeta 2015 entre las 486 obras presentadas al concurso. "A pesar de no resultar ganadora el pasado 15 de octubre, día de la gala literaria en Barcelona donde se entregó el premio, ser finalista es ya un gran reconocimiento", confiesa.

Verónica García ha escrito varios libros. De hecho, ya tiene publicadas dos novelas: "Bendita palabra" y "De cómo Feliciano San Feliz quiso matar a sus vecinos". Ahora espera que en breve vea la luz su último trabajo. "Espero que muy pronto todos podáis disfrutar de "El ladrón de sueños", pues creo que es una novela que se merece ser publicada. Es una historia que no os dejará indiferentes, que leeréis con ganas y que al terminar, al cerrar el libro, permanecerá a vuestro lado. Estoy convencida de ello", asegura.

Ese mismo día se realizará también la entrega de premios de los ganadores del Iº certamen de escritores noveles del Ayuntamiento de Zalla. Desde el aula de cultura se hace una valoración positiva de la participación obtenida, teniendo en cuenta que era la primera vez que se realizaba. El 30 de diciembre, por lo tanto, se conocerán los ganadores de las modalidades de relato y poesía de este joven certamen. 

* Eguna / Día: abenduak 30 diciembre

* Ordua / Hora: 19:00

* Lekua / Lugar: Zallako Liburutegia / Biblioteca de Zalla

Te proponemos a Julia Navarro para Navidad!

Este mes queremos recomendaros un libro de esos que recuerdas mucho tiempo después de haberlo leído. Un libro de esos que en cuanto empiezas a leerlo sabes que vas a recomendar con cariño a familiares y amigos. Apunta: “Dispara, yo ya estoy muerto”, de Julia Navarro.

Es un libro valiente y que trata una realidad en toda su crudeza, ya que está ambientada en Oriente Medio, donde se desarrolla uno de los conflictos más enquistados y duraderos del mundo contemporáneo. La novela hace una aproximación histórica al conflicto árabe-israelí desde la pluma de una periodista y escritora de la talla de Julia Navarro. Navarro ejerció durante 35 años el periodismo, sin embargo, en el año 2004 redirigió su trayectoria hacia el mundo literario, al que se dedica en exclusiva desde entonces. La autora conoció el éxito con la novela “La hermandad de la Sábana Santa” y desde entonces ese mismo éxito ha acompañado a las novelas que le sucederían: la Biblia de barro, la sangre de los inocentes, Dime quién soy…

La disciplina es una de las señas de identidad de la autora que según ella misma ha afirmado en más de una entrevista, no es de ese tipo de escritores bohemios que solo se sienta a escribir cuando le llega la inspiración, ella se obliga a escribir entre 6 y 8 horas diarias, tanto días laborables como festivos. Conociendo su obra, que requiere un gran trabajo de documentación, la verdad es que se nos hace imposible creer que una novela así pueda ver la luz trabajando sobre ella solo en momentos de verdadera inspiración.

Durante las 1000 páginas de “Dispara, yo ya estoy muerto” nos tele-transportamos a la época que va desde los años 1880 hasta 1948. A pesar de ser una novela de ficción intercala hechos reales y personajes históricos, de los que se pueden conocer más datos en el valioso índice onomástico que completa la obra.

La trama gira en torno a dos familias, los Zucker y los Ziad. Los Zucker llegan a la Tierra Prometida huyendo de la persecución de judíos que se ha iniciado en Rusia. A su llegada, la familia Zucker adquiere las tierras en las que trabajan los Ziad, una familia de campesinos árabe. Juntos trabajarán y juntos convivirán, por lo que se irá tejiendo entre ellos un fuerte vínculo que se mantendrá de generación en generación. Sin embargo, las tensiones políticas de la época irán añadiendo sufrimiento y dolor a ambas familias y la condición de judíos de los Zucker y de árabes de los Ziad irá complicando la convivencia entre ambas familias.

En la biblioteca no nos cansamos de recomendar esta novela de peso considerable, tanto física como intelectualmente. Si vas a tener unos días libres estas navidades, ésta novela se puede convertir en tu compañera perfecta!

Azaroan ezin duzu galdu... Sirena-hotsak eleberria!

Erraz eta gustora irakurtzen den liburua idatzi du Xabier Etxanizek. AEKn irakasle lana sormen literarioarekin uztartzen duen Pasaiatarra da Xabier. Genero gehienak landu ditu: narrazioa, antzerkia, itzulpengintza, kantagintza… Baina guk Sirena-hotsak izeneko eleberrian zentratuko gara.

Lau istorio osatzen dute Etxanizen azken lana. Lehenengoan, edadeko gizon baten zaintzaile Ekuatoriarraren bizipenak ezagutu ahal izango ditugu. Bigarrengoan, aldiz, emakume bat dugu protagonista. Honek, hilda dagoen bere aitaren liburu bat aurkitzen du, familia osoaren iragana kolokan jarri ahal duena. Hirugarrengoan, Estatu Batuetara bidaiatzearekin amesten duen gizonezkoa aurkituko dugu, NBA partida bat ikusi nahi duena. Bukatzeko, gazte garaian Maiatz musika taldea osatzen zuten hirukotea ezagutuko dugu.

Ikusten duzuenez, gai eta pertsonaia desberdinak daude liburu berdinaren baitan. Horrek azkartasuna eta erraztasuna ematen dio irakurketari. Gainera, idazlearen estiloa ez da batere nekagarria, oso narrazio zuzena da, gehiegizko deskribapenetan erori gabe. Hala ere,  istorioaren muina ulertzeko eta pertsonaien izaera ezagutzeko datu nahikoak daude. Beraz, oreka mantentzen duen narrazioa dela esan dezakegu.

Istorioren bat goraipatu beharko izatekotan, lehendabizikoa nabarmenduko nuke. Nobedotsua da Ekuatorreko etorkin baten ahotsa lehendabiziko pertsonan irakurtzea euskal literaturan. Orain arte gutxitan landu den gaur egungo gaia dela iruditzen zait eta nire ustez, Xabierrek enpatia lan handia egin du Fabian etorkinaren azalean jartzeko.

Dena den, hau iritzi pertsonal bat besterik ez da, zuk zurea osatzeko, liburua irakurri beharko duzu! Eta gero noski, gurekin partekatzera etorri. Hitzordua hurrengoa da: azaroak 24, asteartea, arratsaldeko 18.30ean Zallako Udal Liburutegian. Zure zain egongo gara!

Hauek dira irakurriko ditugun eleberri guztiak! Estas son todas las novelas que vamos a leer!

Club de Lectura 2015-2016 Irakurle Kluba

Zallako Udal Liburutegia | Biblioteca de Zalla | 18:30

	Eguna / Día	Eleberria / Novela	Autorea / Autor/a
	8 octubre	Se prohíbe mantener afectos desmedidos...	Mamen Sánchez
	12 noviembre	In vino veritas	Virginia Gasull
	azaroak 24	Sirena hotsak	Xabier Etxaniz
	10 diciembre	La promesa de Kamil Modrácek	Jirí Kratochvil
	14 enero	Criadas y señoras	Kathryn Stockett
	urtarrilak 26	Paradisua	Arrate Egaña
	11 febrero	Mi color favorito es verte	Pilar Eyre
	10 marzo	La catedral del mar	Ildefonso Falcones
	apirilak 5	Twist	Harkaitz Cano
	14 abril	Identidades asesinas	Amin Maalouf
	12 mayo	Los renglones torcidos de Dios	Torcuato Luca de Tena
	maiatzak 24	Londres kartoizkoa da	Unai Elorriaga
	9 junio	Las manos de mi madre	Karmele Jaio

Sesiones en castellano

Euskarazko saioak

• Programa honek aldaketak izan ditzake | Este programa está sujeto a modificaciones

UNA NOVELA DE INTRIGA PARA OCTUBRE

Dado el actual éxito de la novela de intriga, vamos a recomendar una de este género: Es la novela “Perdida”; de Gillian Flynn, publicada por Random House Mondadori en 2003. Ha sido reeditada por Círculo de Lectores.

Gillian Flynn, escritora estadounidense y ex crítica de televisión ya había publicado otras dos novelas antes de que Perdida se convirtiese en un éxito de crítica y ventas.  La primera, Heridas abiertas; la segunda, La llamada del Kill Club. Ambas han obtenido buenas criticas, varios premios y son muy recomendables.

Perdida arranca como todo buen thriller que se precie: una mujer desaparecida, una investigación policial. “Una mujer desaparece el día de su quinto aniversario, ¿es su marido un asesino?” Es esta la pregunta a la que se enfrenta el lector.

Perdida es un thriller psicológico brillante con una trama tan apasionante y giros tan inesperados que es absolutamente imposible parar de leer. No has leído nada igual. 

Un libro especial para junio: "El hombre en busca de sentido"

Este mes os queremos recomendar un libro muy especial, un testimonio sobre los campos de concentración nazis. El libro, escrito en primera persona por Viktor Frankl, es de obligada lectura para todo aquel que quiera conocer el día a día en los campos de concentración. Nombres como Auschwitz o Dachau, los hemos oído mencionar infinidad de veces pero.. .¿Sabemos realmente cuales eran las condiciones de vida de los/as allí recluidos/as?

Mediante éste trabajo el psiquiatra Viktor Frankl describe con especial detalle las condiciones extremas a las que tuvo que hacer frente en los conocidos campos de Auschwitz y Dachau. Su dura experiencia es narrada añadiendo un enriquecedor análisis psicológico, lo que lo convierte en un testimonio de gran importancia histórica.

Viktor Frankl nació en Viena en el año1905, ciudad donde también falleció en 1997. Fue catedrático de Neurología y Psiquiatría en la Universidad de Viena y Director de la Policlínica Neurológica Vienesa durante 25 años. Doctorado en medicina y filosofía, ejerció también la docencia en prestigiosas Universidades como Harvard, Stanford, Dallas, Pittsburgh y San Diego. La extensa obra de Frankl cuenta con 32 títulos, algunos de los más conocidos son: “Ante el vacío existencial”, “El hombre doliente”, “La psicoterapia al alcance de todos”, “Logoterapia y ánalisis existencial...”

Como podéis imaginaros, la amplia formación de Frankl hace que el libro tenga un sentido especial. La obra, de unas 150 páginas, no se preocupa en describir el contexto de la segunda guerra mundial ni se detiene a aportar infinidad de datos históricos, lo que hace su lectura agradable y fácil de comprender.

Por todo ello, “El hombre en busca de sentido” es una obra que deberías acercarte a conocer a la biblioteca! Te esperamos!

Recomendación de mayo

Un Emocionario...¡qué fantástica idea para que una persona se conozca a sí misma desde su más subjetiva realidad! 

Así comienza el prólogo Rosa Collado Carrascosa, autora del libro que recomendamos este mes: “Emocionario: dí lo que sientes”. La autora nos comenta como un emocionario es un libro que nos ayuda a conocer las emociones y dialogar sobre los sentimientos. 

Es un libro diferente, enfocado tanto a a niños y niñas como a adultos. Sobretodo, es un libro que puede ser comentado entre personas de diferentes edades. 

No tiene porqué ser leido de principio a fin, se puede empezar por la emoción que mas apetezca …e ir viendo las emociones que te interesen. 

Bueno, como veis, proponemos un libro distinto… no dejes de hojearlo!

In April we read in english!

Firoozeh Dumas is an Iranian-American writer. She is the author of Funny in Farsi: A Memoir of Growing up Iranian in America, it is her first novel and the novel we want to talk about. She has also written Laughing without an Accent: Adventures of a Global Citizen.

As a result of Funny in Farsi's success, Firoozeh Dumas has been nominated for many awards and she has published in an important press, like: the New York Times, L.A. Times, Wall Street Journal… Finally, we have to add that "Funny in Farsi" was turned into a sitcom by ABC channel.

Dumas family is from Iran but at the age of seven, Firoozeh and the rest of her family moved to Whittier, California. Firoozeh began to write and submit essays to obtain money to go toward college. The book of Funny in Farsi is the story of her own life. As an Iranians inmigrants settle down in America, they have to face some inconveniences related to the cultural gap between the two countries. It is also included a historical fact like Iranian Revolution. At the middle of the story Firoozeh describes the situations she had to suffer as Iranian in America due to the revolution. However, throughout hardships, she emphasizes the significance of family strength and love in her life.

Firoozeh is the narrator of her and her family experiences. She relates her beginnins at school, the comunication difficulties of her mother who doesn´t know a word of english… The other important character in that novel is Kazem who is the name of Firoozeh´s real father. The autobiographic work takes pride in their Iranian heritage, but at the same time, mocks her dad's fascination with "freebies" at Costco and television shows like Bowling for Dollars.

We recommend this book because it isn´t really difficult to understand if you have an intermediate level of english. There aren´t complicate grammar structures and she uses a common vocabulary too. The only inconvenient is that the novel is written in American english, so you could find some unfamiliar words. The topic, nevertheless, is a very enjoyable one. There are a lot of stereotypes of Iranian and American people and sometimes when you are reading it will remind you of the famous film “8 apellidos vascos”, the nacionalities are different but the plot and the type of humor is basically the same.

Esta semana vamos a recomendar el libro que ha resultado Finalista del LXIII Premio Planeta: es el titulado “Mi color favorito es verte”; la autora, Pilar Eyre.

Pilar Eyre Estrada (Barcelona, 13 de septiembre de 1951) es una periodista y escritora española, que, tras estudiar Filosofía y Letras y Ciencias de la Información, se dedicó plenamente al periodismo, en primer lugar en prensa escrita, colaborando en diarios como Hoja del Lunes, La Vanguardia, Interviú, etc. Posteriormente, dio el salto a los medios audiovisuales, tanto radio como televisión. Ha sido a través de la pequeña pantalla como ha obtenido un mayor grado de popularidad. Así, desde principios de la década de 1990 comenzó a colaborar con Jordi González en el programa La palmera (1991), que se emitía en Televisión Española. Sucesivamente, sus apariciones como contertulia y entrevistadora habitual, incluyen los espacios “La máquina de la verdad”, “Hormigas blancas”, “¡Qué tiempo tan feliz!” y “La Noria”. Su relación con la literatura se inicia en 1985, cuando publica “Vips: todos los secretos de los famosos.”

El argumento de la novela que nos ocupa es el siguiente: Pilar Eyre, una periodista madura y aún presa de una gran pasión por la vida, conoce, durante un verano en la Costa Brava, a Sébastien, un corresponsal de guerra francés de gran atractivo. Entre ellos surge un amor inesperado que los lleva a vivir tres días de intensa relación erótica y sentimental. Cuando Sébastien desaparece repentinamente, Pilar lo busca con desesperación siguiendo las pistas ambiguas que el periodista ha ido dejando a su paso, pero los resultados son cada vez más sorprendentes y misteriosos. Esta no es una bella historia de amor crepuscular, esta es una bella historia de amor entre una mujer que se atreve a llegar hasta el límite y un hombre secuestrado por unos sentimientos imprevistos.

A nuestro juicio, la novela provoca un cierto morbo, por ser basada en la vida real de la escritora. Hace que pongas cara a la protagonista y que te metas de lleno en su historia de amor. Incluso existen ciertas situaciones entre cómicas y trágicas que los lectores nos podemos identificar con ellas. La periodista desnuda su alma al contarnos su historia.

Es una novela fácil de leer, rápida, te hace disfrutar y mantiene la intriga hasta el final.

Lehen hezkuntzako liburujatun galderak /// Preguntas del tragalibros de primaria

XOLA ETA ANGELITO

1.- Zergatik ez da Angelito (Begoñaren txakurra) kutxaren zulotik mugitzen?

2.- Nola deitu zuen lehenengo aldiz Angelitok Xola?

3.-Zer gertatu zen hirugarren eguneko goizean?

4.-Nola saiatuko dira sagua harrapatzen?

5.-Zenbat gazta erabili nahi izan zuten sagua harrapatzeko?

BARRASKILOAK MARGOTU ZITUEN NESKA

1.- Nora joaten da Cristina udan?

2.- Atertu zuen lehenengo arratsaldean zer egin zuten Cristinak eta aitonak?

3.-Zer egin zuen aitonak Cristinak bildutako barraskilo zuriak eta horiak ikusi zituenenan?

4.-Zer egin zuen Cristinak aitonaren barraskiloekin?

5.-Zer egin zuten aitonak harrapatutako barraskiloekin?

MAGDALENAS CON PROBLEMAS

1.- ¿ Qué utilizaron a modo de diana en la granja del abuelo Pablo y su primo?

2.- ¿Qué era lo que peor llevaba Pablo al empezar en el nuevo colegio?

3.-¿Por culpa de qué empeoro todo?

4.-¿Cómo decidió llamar al grupo de amigos que se reía de él?

5.-¿Cómo consiguió solucionar el problema solo o con la ayuda de su madre?

UN TREN CARGADO DE MISTERIOS

1.- ¿Cuanta gente viajaba en el tren cuando se montó Ana?

2.- ¿Qué vio a través de las ventanillas del segundo vagón?

3.-¿Qué le llamó la atención a Ana en el tercer vagón?

4.-¿Cómo era la chica que le entregó la caja a Ana en el cuarto vagón?

5.-¿Al unir las 7 piezas doradas que apareció?

CITY GIRL, COUNTRY BOY

1.- Where are Anna and her mother waiting to meet Tim?

2.- How is the Underground?

3.-Who is driving Tim and Anna home from the estation at the country?

4.-What animals does Tim have?

5.-Does Anna fall into the water?

DBHko liburujatun galderak /// Preguntas tragalibros DBH

SKYJACK

        How did dissapear Carl´s passport?

What is the specific word it is used to refer to people who work in a plane?


What is the name of the Prime Minister?


What is the meaning of SAS siglas?


What did happen with one of Carl´s tooh?

BAT, BI, MANCHESTER

Nola zuen izena protagonistaren mutil-lagun ohia?


Bizkaiko Kostaldeko zein herrikoa da Aitor?


Estilo klasikoko zein autore gustoko dute?


Zertan egin zuen lan Aitorren aitak?


Maschesterreko zein pub zuten gogokoen?

A ZER GAUPASA!

      Non egingo dute lo liburuko protagonistek?

      Nola du izena lau ezezagunen autoan desagertzen den neskak?

      Zer negozio itsusietan daude sartuta “Leireren lagun berriak”?

  

      Ze bikotek hartzen du motorra maltzurren autoaren atzetik joateko?

      Astirik izan zuen lagun koadrilak, azkenean, kontzertua ikusteko?

EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ROPERO

        ¿Por qué parte de la casa del viejo profesor se accedía al reino de Narnia?

La primera vez que Lucía entra en Narnia, ¿Con quién se encuentra?

¿Qué es “Aslan”?

¿Por qué siempre estaba triste el reino de Narnia?

Enumera los personajes principales y dí alguna característica de ellos.

CIUDADES DE PAPEL

        ¿Quién era “Q”?

¿De qué se presenta vestida Margo en casa de Q?

¿Hacia dónde conduce la última de las pistas que Margo ha dejado para que la encuentren?


¿En qué sitio está viviendo Margo en Agloe?

¿Qué oficio tenían los padres de Q?

En febrero nos atrevemos con la novela gráfica de Persépolis!

La novela gráfica que queremos recomendaros este mes narra la historia de la pequeña Marji. La autora, Marjane Satrapi, nos muestra durante la sucesión de viñetas en blanco y negro la historia de esta niña Iraní que conoce de cerca la sinrazón de la guerra y los fundamentalismos. En realidad, es una obra autobiográfica, ya que la propia Marjane vivió en carne propia los episodios que se recogen en la novela.

Como se refleja en la novela gráfica, Marjane es hija única de una familia progresista, por lo que recibió una educación occidental. Estudió en el Liceo Francés hasta que las autoridades islamistas que se instalaron tras la Revolución de 1979 prohibieron los colegios bilingües. La revolución terminó instalando un régimen represivo que impuso el velo femenino y el recorte de las libertades individuales.

El cómic comienza en 1979, cuando la pequeña protagonista tiene diez años. Marji, al igual que Marjane Satrapi, nace y se educa dentro de una familia progresista que se posiciona a favor del laicismo. Debido a ello participarán en manifestaciones en contra del Sha. Resulta interesante analizar los cambios sociales y políticos que suceden en el país desde la visión infantil de Marji. Éste es, sin duda, uno de los aspectos que hace especial dicha obra.

Este magnifico trabajo fue llevado en 2007 a la gran pantalla con gran aceptación de la crítica. Ese año ganó el premio del jurado del Festival de Cannes y un Goya. En 2008 fue nominada en la entrega de los Oscar como mejor película animada.

Recomendación de enero

Este mes, la recomendación de la biblioteca es un libro entretenido y fácil, con un título muy curioso “Se prohibe mantener afectos desmedidos en la puerta de la pensión”; su autora, Mamen Sanchez.

Unas notas sobre Mamen: Se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y realizó cursos de doctorado en Historia y Literatura. Posteriormente cursó estudios en la Universidad de La Sorbona y de Literatura Inglesa en las universidades de Londres y Oxford. Es directora adjunta de la revista que crearon sus abuelos (Hola!); y directora también de su edición mexicana. En 2007 se publicó su primer libro: “Gafas de sol para días de lluvia”. Tras varios libros publicados en la editorial Espasa, tanto para público infantil como adulto, la editorial informaba de que su libro “La felicidad es un té contigo” había superado los 150.000 lectores. Vive en Madrid, está casada y tiene cinco hijos.

El argumento de la novela que nos ocupa es el siguiente: Una mujer, que , tras un divorcio demoledor, no le queda mas remedio que reconstruir su vida, y para ello, reforma la casa de sus abuelos y la convierte en una pensión. En la esperanza de que todo vaya bien, Impone imponer unas reglas que, partiendo de la amarga experiencia, faciliten la convivencia. Las normas van apareciendo en cada capítulo del libro.

El humor, la empatía hacia los personajes, las sorpresas y la variedad de registros se alían para conseguir una lectura absorbente y absolutamente satisfactoria.

“Desconectar con una sonrisa en los labios”; me encanta esta frase para definir este libro.