IRAKURKETA DIGITALA / LECTURA DIGITAL

eLiburutegia es un servicio de préstamo de libros electrónicos a través de Internet, que el Gobierno Vasco pone a disposición del ciudadano.

Todos los usuarios de la Red de Lectura Pública de Euskadi pueden acceder a esta plataforma. Si ya eres socio de esta red, deberás tener un número de socio y una clave, y así accedes a este servicio.

Si no eres socio o no recuerdas las claves, acude a la biblioteca y obtendrás la información necesaria para poder usar este servicio.

Existen, al igual que ocurre con los préstamos tradicionales, unas normas de uso, que son las siguientes:

• La duración de los préstamos es de 21 días.
• Un usuario puede tener hasta un máximo de tres libros en préstamo a la vez.
• Además, un usuario puede solicitar hasta un máximo de dos reservas de libros en paralelo a los tres préstamos.
• Se enviará un mail recordatorio al usuario a falta de 5 días para que caduque el préstamo.
• El libro prestado será accesible hasta en 6 dispositivos y 6 ordenadores (de forma simultánea).

La dirección de internet a la que debes acceder es:

http://www.eliburutegia.euskadi.eus/.

La biblioteca te solucionará cualquier duda al respecto.

---------------------------------------------------------------------------------------

eLiburutegia Internet bidez liburu elektronikoak mailegatzeko zerbitzua da, Eusko Jaurlaritzak herritarren esku jartzen duena.

Euskadiko Sare Publikoaren erabiltzaile guztiek plataforma hau erabil dezakete. Bazkide bazara, bazkideko zenbaki eta klabea eduki behar dituzu.

Bazkide ez bazara edo gogoratzen ez badituzu klabeak, Liburutegiak emango duzu informazio hori.

eLiburutegiaren mailegu baldintzak hauek dira:

• Maileguen iraupena 21 egunekoa izango da.
• Erabiltzaile batek gehienez hiru liburu hartu ahalko ditu maileguan aldi berean.
• Gainera, erabiltzaile batek hartutako hiru maileguetaz gain, erreserba bi egiteko aukera izango du.

• Mailegua iraungi baino 5 egun lehenago, gogorarazteko mezua bidaliko zaio erabiltzaileari.
• Mailegatutako liburua eskuragarri egon daiteke 6 gailutan eta 6 ordenagailutan aldi berean.

Interneteko helbidea hau da:

http://www.eliburutegia.euskadi.eus/.

Zalantzarik baldin baduzu liburutegiak konponduko du.

NOVEDADES / LIBURU BERRIAK

"Harry Potter y el legado maldito"

"Muerte en el priorato" (Toti Martinez de Lezea)

"La carne" ( Rosa Montero)

"Patria" (Fernando Aramburu)

"Tres dias y una vida" (Pierre Lemaitre)

"Me llamo lucy barton" (Elizabeth Strout)

"Falcó" (A.  Perez Reverte)

"Botas de lluvia suecas"  (Henning Mankell)

"Del otro lado"  ( Michael Connolly)

"La cuarta víctima" (Mari Jungstedt)

"Los Dueños del viento"  (Patxi Irurzun)

Presentación de la novela "Oro verde", de la escritora Inma Roiz

[Urriaren 20an, ostegunean, aurkeztuko du Inma Roiz idazleak bere azken eleberria Zallan. Udal liburutegian izango da arratsaldeko 19:00etan. "Manuela" nobelaren arrakastaren ondoren Roizek "Oro verde" idatzi du eta berarekin, aurkezpen egunean Fernando Lorenzo kazetaria egongo da. Ez ezazu galdu eta hurbil zaitez liburutegira.

El próximo día 20 de octubre, jueves, la escritora Inma Roiz presentará su última novela en Zalla. Será en la biblioteca municipal a las 19:00h. Tras el éxito de "Manuela", Roiz nos descubrirá su nueva obra "Oro verde"acompañada del periodista Fernando Lorenzo. No te lo pierdas y acércate a la biblioteca.]

Irakurketa Klubak / Clubs de Lectura

https://docs.google.com/document/d/1sHpBpx28Ev1aFem4nGHa1B-0DrFWU2AuugrsFysyYOg/edit?usp=sharing

Londres kartoizkoa da, hilabeteko eleberria!

“Londres kartoizkoa da” Unai Elorriagak idatzitako eleberria da, 2009. urtean argitaratu zuena. Idazleak Bilbon jaio baina Algortartzat du bere burua. Filologia ikasi eta Labayrun ibili da itzupelgintza lanetan. Hala ere, azken urteotan literatur sorkuntzari eskaini dio bere denbora osoa.

SPrako tranbia izan zen ospea eta oihartzuna eman zion lana. Izan ere, 2002. urtean Espainako Narratiba Sari Nazionala lortu zuen, euskal idazle batek saria jasotzen zuen bigarrengo aldia zen, 1989an Bernardo Atxagari egokitu baitzizaion ohorea. Elorriagaren gainontzeko eleberriak dira: Van´t Hoffen ilea, Vredaman, Iazko hezurrak… Horretaz gain, haur literatura, antzerkia eta itzulpenak egin ditu. Hainbat hedabideetan egin ditu kolaborazioak ere: Aizu, UK, Deia… Espainiako Sari Nazionala irabazi ostean, Estatu mailako hedabideetan idazteko aukera ere izan zuen: El Pais, El Mundo eta La Vanguardia, besteak beste. Hitzaldiak ere eskaini ditu han eta hemen: Madril, Segovia, Oxford...

Irakurle klubean komentatu berri dugun eleberria “Londres kartoizkoa da izeneko” eleberria da. Liburua lau zatitan banatuta dago. Lehendabizikoa luzeena da eta bertan diktadura pairatu duen gizartearen deskribapena egiten da. Ez da, hala ere, detaile sakonetan sartzen, baina idazleak ematen dituen pintzeladekin salbuespen egoeraren erretratua egin dezake irakurleak. Bertako protagonista nagusia Phineas da. Honek herriko hamazazpigarren teilatura bere lagunekin igotzeko ohitura du, bertatik herri osoa begi-kolpe batez kontrola dezakelako.

Istorio berezia da Elorriagak narratzen duena, honen lana deskribatzeko adjektiborik erabilienetako bat “arraroa” izan ohi da. Hizkuntza aldetik irakurterraza da, ez da egitura sintaktiko konplexuetan sartzen eta ez dira esaldi oso luzeak aurkitzen. Hala ere, istorio beraren gora-beherak zertxobait nahasiak dira, liburuak arretaz irakurtzea eskatzen du baina bukatzen denean pena merezi izanaren sentsazioa geratuko zaizue, ziur baietz!

Liburujatun galderak /// Preguntas del tragalibros

A MAILA:

CAOS EN CARNAVAL (ELVIRA MENÉNDEZ Y JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ)

1.-¿De qué quiere ir disfrazado Emilio?

2.-¿De qué disfrazaron al perro?

3.-¿Cómo consiguieron meter a Zampon en la sala?

4.- ¿Dónde se refugio la gente a salir huyendo de miedo por el tigre?

5.- ¿A  quién pincho el veterinario el trasero?

AITATEGIA (DENNIS WHELEHAN)

1.-Non dago Aitategia?

2.- Zer egin zuen arduradunak Jimeren aita Aitategira sartu zenean?

3.-Ze telebista saio ikusi zuten aita azkarrak eta Jaimek?

4.-Zer ordurarte egoten da zabalik Aitategia?

5.-Nondik ihes egin zuten Jaimek eta bere aitak Aitategitik?

EL PERRO INVISIBLE (CRISTÒFOR MARTÍ ADELL)

1.- ¿Qué nombre eligió para su perro?

2.- ¿Qué le gustaría a Javier que hiciese el perro?

3.- ¿Dónde llevaron la maleta?

4.-¿Qué sucedió con Roki cuando salieron a pasear por los campos del pueblo?

5.- ¿Era Roki realmente invisible?

PATXIBUSA (JOXANTONIO ORMAZABAL)

1.- Nork kontatu zion Patxiren istorioa?

2.-Zer egin zuen Patxik autobusa erosteko?

3.- Zer gertatu zen Patxiren autobusarekin Donostin?

4.- Zer egin behar izan zutren umeek bederatzirehun eta larogeita hemeritzi fotokopia lortzeko?

5.-Nori oparitu zion apaizak bizikleta?

YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW

1.-Where are Gary and Lesley??

2.-What clothes did people wear in America?

3.-Did people have telephones in the past?

4.-Hoe does Lesley go to school?

5.-In Gary´s opinion, where will people live in the future?

B MAILA

ODOLAREN DEIA

1.- Zergatik moztu zen anaien arteko harremana? Zer gertatu zen euren artean?

2.- Zenbat urte betetzean ospatzen ziren mutilzaharren gauak?

3.- Protagonista, Euskal Herritik ihes egin zuenean, zein hirira joan zen bizitzera?

4.- Zein animalia ez zen ikusten Errumaniako kaleetan gerra garaian?

5.- Zein musika instrumentu jotzen du Jurgik?

KILIMANJAROKO DIAMANTEA

1.- Zein da Berainen gustoko irakasgaia?

2.- Nola esaten da swahiliz “bidaia” hitza?

3.- Zein da Berainek irakurtzen ari den liburua istorioan zehar?

4.- Zein da Berainen aitaren lanbidea?

5.- Idatzi 3-4 lerrotan istorio honi zuk emango zeniokeen bukaera alternatiboa

REBELIÓN EN LA GRANJA

1.- Enumera 3 de los 7 mandamientos que establecen los animales de la granja

2.-¿Qué le ocurrió a “Marieta”?

3.-¿Qué sucede con “Bola de nieve”?

4.- Cuando la Granja Animal se proclama república, a quién eligen de presidente?

5.- ¿Dónde murió “Boxeador”?

EL BOSQUE DE LOS PIGMEOS

1.-¿Cual era la profesión de Kate Cold?

2.-¿ Qué parentesco tenían Kate y Alexander?

3.-¿Cuál es el nombre de la aldea a la que llegan y en donde transcurren las aventuras?

4.- ¿Cuál es el mal vicio que tiene Angie?

5.- ¿Cuál es el título de los otros 2 libros que narran las aventuras de estos personajes, los cuales son mencionados en este libro?

TUTANKHAMUN

1.- How did Tutankhamun die?

2.- In what year did an English archeologist find Tutankhamun´s body?

3.- How old was Tutankhamun when he got married?

4.- After the ceremony, the young pharaoh and his mother moved to a beautiful place, ¿Where?

5.- Tutankahun and his wife went to The King´s valley to see one thing. ¿What was that thing?

Próximamente: cuentacuentos y presentación de la trilogía "Superficial"

La primavera ha llegado con gran variedad de actividades a la biblioteca. Mediante este post os queremos invitar a las que vamos a celebrar próximamente.

Por una parte, el viernes 22 de abril el público infantil tendrá la oportunidad de disfrutar con un cuentacuentos en inglés. La cita es a las 17:00h en la Umeteka de Zalla.

Por otra parte, el lunes 2 de mayo contaremos con la presentación de la trilogía "Superficial", del periodista y presentador encartado Javier Palacio Elola. Es una ocasión perfecta para conocer más sobre la novela policíaca que ha escrito nuestro vecino. El que desee que su ejemplar sea firmado por el autor puede acercarse a las 17:30h al salón de actos de la biblioteca municipal de Zalla. Una hora más tarde, a las 18:30h, comenzará la presentación de la novela. Os esperamos!!!

Recomendación de Marzo

Después de escribir la novela que resultó finalista del Premio Planeta “Mi color favorito es verte”; Pilar Eyre nos sorprende con una segunda novela continuación de la anterior, titulada “Nomeolvides”. 

Esta va a ser nuestra recomendación de marzo. A los lectores y lectoras que les haya gustado la primera, no dudamos que les va a encantar ésta también. Pilar Eyre Estrada (Barcelona, 13 de septiembre de 1951) es una periodista y escritora española. Tras estudiar Filosofía y Letras y Ciencias de la Información, se dedicó plenamente al periodismo, en primer lugar en prensa escrita, colaborando en diarios. 

Posteriormente, dio el salto a los medios audiovisuales, tanto radio como televisión. Ha sido a través de la pequeña pantalla como ha obtenido un mayor grado de popularidad, colaborando sobre todo como analista y comentarista de crónica social.

Su relación con la literatura se inicia en 1985, cuando publica “Vips: todos los secretos de los famosos.

En diciembre de 2015 es ganadora del I Premio Joaquín Soler Serrano de Literatura.

Tanto en “Mi color favorito es verte”; como en “Nomeolvides”, Pilar es a la vez autora y protagonista.

Sus peripecias tras quedar finalista del Planeta, su amor por Sébastien, sus peculiares relaciones de amistad y familia y todos sus intentos para encontrar el elixir de la eterna juventud quedan reflejados con maestría en Nomeolvides, una novela tan divertida y tan de verdad como la propia autora. 

No te quedes con la curiosidad de saber que pasa entre Pilar y Sebastién… pide en tu biblioteca “Nomeolvides”.

--

Lander Garroren eleberria otsailerako

Lander Garroren azken lana gomendatu nahi dizuegu: “Gerra txikia”. Euskal idazle eta argazkilaria dugu Lander. Oreretako idazle honen beste lanak hurrengoak dira: “Orain galdera berriak ditut”, “Ez merkeenak! Bai onenak!” eta “Kontrarioa”. “Gerra txikia” da orain arte idatzi duenenetik iritzi onenak jaso duen lana, beraz, horretan zentratuko gara.

“Gerra txikia” liburuaren protagonista Xabi Ugarte da, bere aita errefuxiatua den mutikoa. Liburuak 1983ko urriko goiz batean du abiapuntua. Une horretan ama, Xabi eta honen anai-arrebak trena hartzen dute Hendaia jomuga izanda. Momentu horretatik bertatik garai horretako egoera politiko eta historikoaren lekuko bihurtuko gara. Baina istorio honen narrazioak badu berezitasun aipagarri bat. Izan ere, gertakariak Xabi gaztearen ikuspuntutik kontatuta daude.

Batzuen iritziz, hasiera geldoa da Lander Garroren eleberriarena. Irakurri bezain laster harrapatzea espero baduzu, agian astuna bihurtzeko aukera izan daiteke. Hala ere, orrialdeak aurrera pasatu ahala gertaeren erritmoa biziagoa egingo da eta irakurtzen jarraitzeko beharra sentituko du irakurleak.

Gaia alaia eta erraza ez den arren oso ondo landuta dago. Estilo desberdinak tartekatzen ere dohain berezia erakutsi du Garrok. Izan ere, momentu hunkigarriak nagusi izan arren barre egiteko uneak ere aurkituko ditu irakurleak. 

Ez bitan pentsatu eta etorri liburutegira eleberri honen bila!

No la dejes de leer!

Este mes vamos a recomendar una preciosa novela, que ha sido Premio Pulitzer de Ficción 2015. El autor es Anthony Doerr, y el título “La luz que no puedes ver”.

Anthony Doerr (Cleveland, 1973) no era un autor conocido por el gran público hasta el año pasado, cuando esta novela tuvo una gran acogida y ganó el Premio Nacional de Literatura de EE.UU. para una obra de ficción. Naturalmente, con el Premio Pulitzer fue cuando realmente se le descubrió. Además de ésta, ha escrito libros de relatos, memorias y algunas novelas más.

El argumento de la novela es triste pero maravilloso: Marie-Laure vive con su padre en París, cerca del Museo de Historia Natural, donde él trabaja como responsable de sus mil cerraduras. Cuando, siendo muy niña, Marie-Laure se queda ciega, su padre le construye una perfecta miniatura de su barrio para que pueda memorizarla gracias al tacto y encontrar el camino a casa. A sus doce años, los nazis ocupan París y padre e hija tienen que huir a la ciudad amurallada de Saint-Malo. Con ellos se llevan la que podría ser la más preciada y peligrosa joya del museo.

Es una novela dura, pero muy emotiva y dotada de una gran sensibilidad.

Según algunos críticos, esta novela es recomendada para: “quienes se sientan atraídos por la II Guerra Mundial, los que busquen una novela que les mantenga enganchados, los amantes de los libros de Julio Verne y quienes busquen conocer a unos personajes entrañables para acompañarlos en sus desventuras por el Viejo Continente”.

Si eres tú uno de éstos, pídela en la Biblioteca.