Irakurketa klubaren itzulera ! Vuelve el club de lectura

Baditugu hemen, heldu dira: irakurketa klubeko lehendabiziko eleberriak!!! Gaztelaniazkoa "100 días de felicidad" liburua da, Fausto Brizzi idazlearena. Azaroaren 6ean, osteguna, liburutegian bilduko gara arratsaldeko 18:30ean bertan irakurritakoari buruz hitz egiteko. Euskarazkoa "Inon ez, inoiz ez" liburua da, Iban Zaldua idazlearena. Azken hau azaroaren 27an, osteguna, komentatuko da, arratsaldeko 18:30ean. Zatoz zure alea hartzera!

Ya están aquí, han llegado: las primeras novelas del club de lectura!!! El libro en castellano es "100 días de felicidad" de Fausto Brizzi, nos reuniremos el jueves 6 de noviembre a las 18:30h en la biblioteca para compartir impresiones sobre lo leído. El libro que comentaremos en euskera es "Inon ez, inoiz ez" de Iban Zaldua. La cita en este caso será el 27 de noviembre, jueves, a las 18:30. Pásate a por tu ejemplar!

Recomendación de septiembre

Este mes vamos a recomendar una bonita novela, muy leída y muy demandada entre nuestros lectores y lectoras: se trata de la titulada “El cielo ha vuelto”; de la escritora Clara Sánchez. Esta novela ha sido galardonada con el Premio Planeta 2013.

Vamos con unos datos de la autora: Clara Sánchez nació en Guadalajara, pasó su infancia en Valencia y acabó estableciéndose en Madrid. Tras desempeñar otros trabajos, enseñó durante bastantes años en la universidad y participó regularmente en distintos medios. En 1989 publicó la novela ”Piedras preciosas”, a la que siguieron varias, quizá las mas conocidas son “Últimas noticias del paraíso”, por la que recibió el Premio Alfaguara de Novela 2000, “ Lo que esconde tu nombre” que obtuvo en 2010 el Premio Nadal de Novela, y”Entra en mi vida”. Ha sido galardonada con el Premio Germán Sánchez Ruipérez al mejor artículo sobre Lectura publicado en 2006. Su obra, traducida a quince idiomas la ha convertido en una de las autoras españolas más reconocidas, con ventas superiores al millón de ejemplares.

El argumento de la novela es el siguiente: Patricia es una joven modelo de pasarela cuya vida parece marcada por el éxito. En un vuelo de trabajo conoce a Viviana, su compañera de asiento, que le advierte que tenga cuidado porque alguien de su entorno desea su muerte. Descreída y nada supersticiosa, cuando Patricia regresa a la felicidad de su hogar decide olvidarse de esta recomendación sin fundamento. Hasta que una serie de fortuitos accidentes, que afectan a su trabajo y a su vida privada, la llevan a buscar a Viviana para encontrar una explicación a estos sucesos.

“El cielo ha vuelto” podría definirse como una historia intimista narrada con ritmo y elementos de thriller al que, como contrapunto de una historia muy actual y pegada a la realidad, se le añaden ciertos toques esotéricos y de la sabiduría ancestral. Es una novela crítica sobre el mundo de la moda, la ceguera que a veces nos nubla y la cobardía social que nos impide descubrir la verdad (o más bien asumirla) y rebelarnos contra los que nos hacen daño. 

Ya está aquí el libro del verano !!!

El autor del libro es Fausto Brizzi, guionista, director y productor cinematográfico. Brizzi, que nació en Roma en 1968, se graduó en Dirección en el año 1994. Desde entonces se dedica a escribir guiones para cine y televisión, aunque también ha sido director de algunas películas y en la actualidad esta probando con la narrativa. Su primer trabajo como director fue “Noche antes de los exámenes” galardonado en más de cincuenta festivales. Después vendría la segunda parte: “Noche antes de los exámenes-Hoy” con la que batió el récord como película más taquillera el primer día de programación en Italia. Otras obras conocidas en las que ha participado, ya sea como guionista o como director son: “Just married”, “Crucero de Navidad” o “Ex”.

Desde 2006 Brizzi también escribe cuentos y artículos en la prensa italiana. Su talento como escritor queda sin duda reflejado en el libro que os queremos recomendar este mes. “100 días de felicidad”, de reciente publicación, es una historia algo triste pero a la vez cargada de optimismo.

El libro esta escrito en primera persona por Lucio, un hombre con una vida de lo mas normal: da clases en un gimnasio, tiene una familia formada por su mujer y sus dos hijos, unos buenos amigos con los que compartir unas cervezas... Pero llega el día en el que descubre que tiene un tumor maligno. El protagonista escribe día a día el proceso de afrontar la vida sabiendo que le quedan pocos días de vida. Una cuenta atrás llena de momentos emocionantes e inolvidables.

Éste es uno de esos libros que nada más empezarlo sabes que vas a pasar un buen rato leyéndolo. De esos libros que hacía la mitad del libro sientes que te va a dar pena terminarlo. De esos libros en los que al terminarlo sabes que vas a recordarlo con cariño durante mucho tiempo. Eso sí, quizá no sea el más recomendable para leerlo en el metro, en la playa o en la biblioteca, y si lo hacen, no olvidéis tener un pañuelo al lado, por si las moscas...

x

Maiatzeko liburua, la novela de mayo --> "El médico de Ifni"

Javier Reverte es un escritor y periodista español nacido en Madrid en 1944. Periodista de profesión, ha ejercido durante 30 años como corresponsal de prensa y como enviado especial en numerosos países de todo el mundo. Viajero incansable, Reverte ha cosechado un gran éxito de ventas con sus libros de viajes y en particular con su Trilogía de África. Como escritor tiene publicadas 10 novelas y ha recogido numeroso premios.

El Medico de Ifni es una novela que mezcla thiller, aventura, historia y también amor. Combina el ritmo de una novela de suspense con la calma de los países desérticos.

La historia comienza con la presencia de un desconocido que informa a la protagonista, Clara, de que su padre (al que nunca conoció) ha muerto y le entrega una carta. Ésta se reúne con su tío para recabar información sobre su familia. Sus investigaciones le llevan al Sahara, ya que su padre vivió allí desde los tiempos en los que el Sahara era colonia española. Cuando regresa de su viaje siente que algo a cambiando, ya no es la misma. Ni sus pensamientos son los mismos ni su forma de ver la vida es ya la que era. Por ello, decide seguir investigando y regresa nuevamente al desierto africano. Allí encuentra parte de sus raíces y las personas que conoce ayudan a construir la identidad de un padre que para ella nunca existió.

Nos gustaría resaltar que esta novela comienza un poco lenta, ya que Reverte tiende a recurrir mucho a las descripciones. Aún así, según vas leyendo te va enganchando poco a poco. El lenguaje es sencillo y agradable lo que hace de su lectura una actividad amena y divertida. Reverte inserta cada cierto tiempo algunos versos interrumpiendo la velocidad de lectura haciéndola más entretenida si cabe. Por todo ello queremos animaros a acercaros a la biblioteca y disfrutar de dicha obra!

The recommendation for April

Helen Dunmore is a British poet, novelist and children's writer. She studied English at the University of York and after graduation taught English as a foreign language in Finland. Nowadays Helen lives in the city of Bristol. She has won awards for her fiction and also for her poetry.

When she is asked about the beginning of her vocation she explains the fact that her father was the eldest of twelve and that extended family has no doubt had a strong influence on her life. As she admitted: ”In a large family you hear a great many stories”.

In the late 1980s she began to publish short stories and these were the beginning of a breakthrough into fiction. Her first novel for children was “Going to Egypt”, published in 1992 and her first novel for adults was “Zennor in darkness”. After that she has written others novels such as “A spell of winter”, The five chronicles of Ingo, “The Siege”, “Counting the stars”... In 2010 it was published “The Betrayal”, the novel which we want to recommend you.

This novel is set in Leningrad in 1952 - 1953, the final year of Stalin's life. Leningrad in 1952 is a city recovering from war, where Andrei, a young hospital doctor, and Anna, a nursery school teacher, are forging a life together. Summers at the dacha, preparations for the hospital ball, work and the care of sixteen-year old Kolya fill their minds. They try hard to avoid coming to the attention of the authorities, but even so their private happiness is precarious. Stalin is still in power, and the Ministry for State Security has new targets ahead. When Andrei has to treat the seriously ill child of a senior secret police officer, Volkov, he finds himself and his family caught in an impossible game of life and death. In that period the city is ruled by whispers and watchfulness, so the betrayal can come from those closest to you. In fact, Andrei is a great professional and it seems he will have a successful career to develop. However, Andrei will have to face an accusation of unprofessional behavior.

This novel is a deeply moving portrait of life in post-war Soviet Russia. "The Betrayal" brilliantly shows the struggle of ordinary people to survive in a time of violence and terror. We want to encourage you to read this book because it has an interesting plot which you will enjoy. We are sure you will not put it down until you have finished the 327 pages which are part of this novel.

Liburujatun lehiaketaren GALDERAK PREGUNTAS del tragalibros

A MAILA (LH. 4.etik 6.era)

RITA ETA ZILARREZKO TXORIA

     1.  Maximinok agertu zenean, zein lekutan zegoen kokatuta Ritak ikusi nahi zuen kaiola ?

     2.  Nondik iritzi berria zen Ritaren Osaba ?

     3.  Zer bi desio eskatu zituen Ashirak?

     4.  Zer erabili nahi zuten kaiolari zapia kentzeko?

     5.  Norentzat ziren Ritak eskatutako desioak ?

GAUEKO BEGI GORRIAK

     1.  Zeren beldur da Bingo?

     2.  Non bizi da mamua?

     3.  Ze hitz erabili behar dute mamua ez gogaitzeko?

     4.  Ze musika tresna jotzen du Carolinak?

     5.  Norenak dira etxola barruko begi gorriak?

LOS DOMINGOS DE JULIA

     1.  ¿Qué hicieron el día que nació Julia?

     2.  ¿Qué hace el abuelo de Julia cuando tiene ganas de reírse en el Hogar de los Rápidos ?

     3.  ¿A quién le recuerda el abuelo la figurita de porcelana?

     4.  ¿Qué escriben Julia y su abuelo los domingos en la libreta?

     5.  ¿Quién cumple años en el Hogar de los Rápidos?

3 Y UN PAPAGAYO SALVAN AL FANTASMA DEL CASTILLO

     1.  ¿Cómo era la puerta que vieron escondida?

     2.  ¿Qué vieron desde el agujero que hicieron en la pared?

     3.  ¿Quién era el fantasma del colegio?

     4.  ¿Qué ocurrió con José y Malhechor?

     5.  ¿Qué le regaló José a Sansón?

HARRY´S AUNT

     1.  What did Harry´s Aunt put on his head?

     2.  In what animal did Aunt Winnie turn into on the bus?

     3.  What did Aunt Winnie plant in the flowerbed?

     4.  What did Aunt Winnie when they arrived to the Dog Show?

     5.  What animal was Aunt Winnie at the end?

B MAILA (DBH)

EZEKIEL

1. Zein ezizen jarri zioten gelakideek Ezekieleri?
2. Nola du izena Ezekielen lagun isila?
3. Ze ikasketak burutu nahi ditu Ezekielek unibertsitatean?
4. Nork gustoko du Ezekiel?

GRIOT

1. Zer esanahi dute “Burkina Faso hitzek?
2. Zein da Banik duen berezitasun handiena?
3. Zein tribukoa da Sadou?
4. Zer animalia motak dira Otiak?
5. Zer da griotatu?

MARINA

1. ¿Dónde vivía Oscar?
2. ¿A Dónde lleva Marina a Oscar en su primera cita?
3. ¿Quién era Florian?
4. En el incendio que se narra en el libro, quien o quienes son los que realmente mueren?
5. Al final del libro, ocurre un triste episodio, cual es?

REBELIÓN EN LA GRANJA

1. ¿Qué animal era “el viejo comandante”?
2. ¿Cómo se titulaba la canción que cantaban, al hacer la revolución, los animales de la granja”?
3. Todos los animales de la granja trabajan en la construcción de una obra importante, ¿de qué se trata?
4. Cuando la granja animal fue proclamada “República”; eligen a un presidente, ¿Quién fué?
5. ¿Cómo acaba el libro?

THE HOUSE BY THE SEA

1. How did Tom and Bill´s father died?
2. What is the name of Mary´s pub?
3. What is the name of Linda´s friend?
4. Who of Parker brothers loved Jenny?
5. What was at the bag Carl forget?

Heldu da LIBURUJATUN lehiaketa !!! Ya ha llegado el concurso del TRAGALIBROS !!!

LIBURUJATUN

VI. irakurketa-lehiaketa

Zallako Liburutegia / Gazte Zentroa

Zallako Udal Liburutegiak, Gazte Zentroak irakurketa lehiaketa bat proposatzen dizuete; gozamena eta sariak ziurtatuta dituzue.

PARTE HARTZEKO

Lehiaketan parte hartzeko, guk esandako liburuak irakurri behar dituzue (2 gaztelaniaz, 2 euskaraz eta, nahi izanez gero, 1 ingelesez); ondoren liburu horiei buruzko galderak egingo dizkizuegu (5 galdera liburuko) eta zuek erantzun egin beharko dituzue. Galderak martxoaren 4an argitaratuko ditugu eta Liburutegian, Gazte Zentroan eta helbide honetan lor ditzakezue: www.zalla.org.

Parte hartzeko 2 maila izango dira; lehiaketa urte osoan zabalik egongo da. A mailan LH 4.etik 6.era arteko haurrek hartuko dute parte eta B mailan DBHkoek.

Izena emateko, Zallako Liburutegira joan behar duzue, eta izena eman ondoren lehiaketako libururen bat hartu.

Liburuak zuen esku egongo dira liburutegian, eta azaroaren 30a baino lehen irakurri beharko dituzue, egun hori izango baita galderen erantzunak aurkezteko azkenekoa. Erantzun horiek Zallako Liburutegira eraman ditzakezue, baita Gazte Zentrora ere edo nahiago izanez gero, helbide honetara igorri ditzakezue: liburutegia@zalla.org. Mezuan zehaztu egin beharko duzue Liburujatun lehiaketarako dela (Liburutegiak mezua jaso duela baieztatuko dizue beste mezu baten bidez).

LIBURUAK

Partaide bakoitzak (nola A mailakoek eta B mailakoek) 4 liburu irakurri beharko ditu nahitaez: 2 euskaraz eta 2 gaztelaniaz eta, nahi izanez gero ingelesez bat irakurri dezake.

A Maila

(LH 4.etik 6.era)

Gaztelaniaz

“LA CASA DEL ARBOL”

“AGATHA MISTERY: EL ENIGMA DEL FARAON”

Euskeraz

“HILERRIKO MAMUAK”

“LAUTERDI PIRATAREN ALTXORRA”

Ingelesez

“BLUE FINS”

B Maila

(DBH)

Gaztelaniaz

“EL HOBBIT”

“HUIDA AL SUR”

Euskeraz

“DANTZALDIA”

“PIRATEN UHARTEA" Ingelesez

"THE SPECKLED BAND"

SARIAK

Sariak abenduaren 13an emango dira Kultur Aretoan, arratsaldeko 17.00etan.

TRAGALIBROS

VI Concurso de lectura

Zallako Liburutegia / Gazte Zentroa

La Biblioteca Municipal de Zalla y el Gazte Zentroa te proponen un concurso de lectura con diversión y premios asegurados.

COMO PARTICIPAR

Para tomar parte en Tragalibros, debéis leer los libros que os proponemos (2 en castellano, 2 en euskera y uno opcional en inglés) y después responder a las preguntas que os haremos relacionadas con ellos (5 preguntas por libro). Las preguntas las publicaremos el 4 de marzo y podréis conseguirlas en la Biblioteca, el Gazte Zentroa y en la página www.zalla.org.

Serán 2 las categorias que a lo largo de todo el año participen en Tragalibros. La categoría A está dedicada a niños y niñas de 4º a 6º de EP y la categoría B a jóvenes de ESO.

Para apuntaros tan sólo os tenéis que dirigir a la Biblioteca de Zalla, dar vuestro nombre y recoger alguno de los libros del concurso.

Los libros, que estarán disponibles en la biblioteca, los tenéis que leer antes del 30 de noviembre, fecha limite para entregar las respuestas a las preguntas que os vamos a proponer. Dichas respuestas las podréis entregar en la Biblioteca, en el Gazte Zentroa o través del e-mail liburutegia@zalla.org especificando que es para el concurso Tragalibros (en este caso recibiréis un correo de la Biblioteca confirmando la recepción de vuestras respuestas).

LOS LIBROS

Cada participante (tanto en categoría A como en categoría B) tendrá que leer obligatoriamente 4 libros, 2 en euskera y 2 en castellano y tendrá la opción de leer uno en inglés.

Categoría A

(de 4º a 6º de EP)

Castellano

“LA CASA DEL ARBOL”

“AGATHA MISTERY: EL ENIGMA DEL FARAON”

Euskera

“HILERRIKO MAMUAK”

“LAUTERDI PIRATAREN ALTXORRA”

Inglés

“BLUE FINS”

Categoría B

(ESO)

Castellano

“EL HOBBIT”

“HUIDA AL SUR”

Euskera

“DANTZALDIA”

“PIRATEN UHARTEA" Inglés

"THE SPECKLED BAND"

PREMIOS

Los premios se entregarán el 13 de diciembre en el Aula de Cultura a las 17.00.